1
00:00:25,420 --> 00:00:32,540
少林寺は武道の起源です。

2
00:00:33,100 --> 00:00:41,420
その偉業は時が経つにつれて比類のないものになりました。

3
00:00:42,200 --> 00:00:49,600
しかし、清王朝が望んでいたのは、
それを制御下に置くために。

4
00:00:49,500 --> 00:00:57,460
彼らは少林寺を破壊するために力を結集した。

5
00:00:57,860 --> 00:01:07,900
少林寺の僧侶たちは見る見るうちに殺された。

6
00:01:08,260 --> 00:01:14,820
そのうちの何人かはかろうじて逃げ出しました。

7
00:01:15,740 --> 00:01:20,580
しかし、ダイナスティは彼らにチャンスを与えませんでした。

8
00:01:21,600 --> 00:01:27,260
シンは少林寺の僧侶たちを捕食しようとした。

9
00:01:27,580 --> 00:01:31,500
冷血な殺人者。

10
00:01:32,180 --> 00:01:37,140
誰がそんなに多くの少林寺僧侶を殺したのか。

11
00:01:38,500 --> 00:01:39,500
さあ行こう。

12
00:01:55,340 --> 00:01:56,340
行きなさい、マスター。

13
00:02:24,260 --> 00:02:25,260
シンさん。

14
00:03:29,700 --> 00:03:32,820
シンは自分が多くの人に嫌われていることを知っています。

15
00:03:33,180 --> 00:03:38,860
そのため、彼の8人のボディーガードを訓練するだけでなく。

16
00:03:39,420 --> 00:03:42,860
10年間毎日トレーニングしました。

17
00:03:43,600 --> 00:03:46,820
...そして彼の「グースフィスト」の動きを完璧にしました。

18
00:03:46,820 --> 00:03:51,660
私たちは何年も隠れてきました。

19
00:03:54,200 --> 00:04:01,300
いつになったら脱北者が来るんだろう？

20
00:04:02,420 --> 00:04:05,600
行かせてください、先生。

21
00:04:05,140 --> 00:04:09,340
シーを倒さなければなりません。

22
00:04:10,540 --> 00:04:15,420
それはそれほど簡単ではありません。

23
00:04:15,980 --> 00:04:19,700
本当に上手でなければなりません。

24
00:04:20,260 --> 00:04:22,620
...彼に近づくことさえ。

25
00:04:22,700 --> 00:04:26,600
私たちは十分ではないかもしれません。

26
00:04:26,380 --> 00:04:30,180
しかし、他の戦闘機を集めることができます。

27
00:04:30,260 --> 00:04:32,980
...そして数では彼を上回っています。

28
00:04:37,260 --> 00:04:39,260
あなたの熱意に感謝します。

29
00:04:41,460 --> 00:04:43,460
しかし、あなた方の間では。

30
00:04:43,860 --> 00:04:47,140
...シーに勝てるのは一人だけだ。

31
00:05:25,300 --> 00:05:26,740
南部ボクシング。

32
00:07:01,780 --> 00:07:03,260
ノーザンキックス。

33
00:07:20,820 --> 00:07:22,660
タイガークラブとドラゴンソード。

34
00:09:19,660 --> 00:09:20,660
完璧！

35
00:09:24,780 --> 00:09:25,780
ひざまずいてください。

36
00:09:53,860 --> 00:09:59,100
ユン・フェイ、試験に合格しました。

37
00:09:59,420 --> 00:10:03,940
脱いでいいよ
シーの頭のために。

38
00:10:25,300 --> 00:10:27,700
神に誓います。

39
00:10:27,900 --> 00:10:30,300
手ぶらでは帰ってこないよ。

40
00:10:44,140 --> 00:10:47,600
シーを殺す前に。

41
00:10:47,140 --> 00:10:50,220
まず彼の陰謀を解明してください
陰謀？

42
00:10:50,500 --> 00:10:54,140
革命家たちは、
革命を計画している。

43
00:10:54,340 --> 00:10:57,340
彼らは国境で会うことになる。

44
00:10:57,620 --> 00:11:03,900
アチャン 地図を持ってきます
満州軍基地の様子。

45
00:11:04,180 --> 00:11:05,340
シーさんは知っていますか？

46
00:11:06,500 --> 00:11:11,420
もちろん。チャンはシーの町を迂回するつもりだ。

47
00:11:11,620 --> 00:11:13,700
...国境に到着します。

48
00:11:13,820 --> 00:11:17,380
シーは彼を待ち伏せする準備ができています。

49
00:11:18,460 --> 00:11:21,700
チャンを見つけなければなりません
そして彼を守ります。

50
00:11:21,780 --> 00:11:26,220
シーの町へ行く
シャオリンの戦士、チウ・クオを見つけてください。

51
00:11:26,300 --> 00:11:28,500
ホーはチャンをどこで見つけられるか知っています。

52
00:11:28,580 --> 00:11:29,580
右。

53
00:11:32,180 --> 00:11:34,860
シーの町も同様に危険です。

54
00:11:34,900 --> 00:11:37,600
...男よりも。

55
00:11:37,940 --> 00:11:40,180
気をつけなければなりません。

56
00:11:41,580 --> 00:11:43,380
私はします。

57
00:11:43,620 --> 00:11:47,380
武道家は正義を守るべきだ
シーさんを迎えに行きます。

58
00:11:47,900 --> 00:11:50,340
……たとえそれが命に代わるとしても。

59
00:11:51,100 --> 00:11:52,420
良い男だ。

60
00:11:53,420 --> 00:11:56,200
シーさんはあなたより経験が豊富です。

61
00:11:56,740 --> 00:11:58,820
しかし、あなたはもっと賢いのです。

62
00:11:59,580 --> 00:12:03,620
だから頭を使って彼を倒しなさい。

63
00:12:03,660 --> 00:12:04,660
はい、先生。

64
00:12:05,460 --> 00:12:06,500
気をつけて。

65
00:13:15,220 --> 00:13:16,220
ありがとう。

66
00:14:13,220 --> 00:14:14,100
あなたは誰ですか？

67
00:14:14,980 --> 00:14:16,900
配達員の男の子。

68
00:14:17,700 --> 00:14:19,620
途中で見知らぬ人を見かけましたか?

69
00:14:20,300 --> 00:14:21,180
いいえ。

70
00:14:26,180 --> 00:14:27,100
彼は誰ですか？

71
00:14:27,500 --> 00:14:29,220
兄さん、いや…

72
00:14:29,940 --> 00:14:31,380
...叔父さん。

73
00:14:31,940 --> 00:14:36,780
目覚めますか？

74
00:14:46,900 --> 00:14:48,380
ばか！

75
00:14:58,180 --> 00:14:59,700
先に進みます
はい、先生。

76
00:15:41,300 --> 00:15:42,300
出てくる。

77
00:15:55,580 --> 00:15:56,580
手を貸してください。

78
00:16:08,980 --> 00:16:12,140
彼は誰ですか？
シャオ・リンの戦士に違いない。

79
00:16:24,420 --> 00:16:25,460
逃亡者なんですか？

80
00:16:26,260 --> 00:16:27,140
いいえ。

81
00:16:28,340 --> 00:16:29,340
戦闘機？

82
00:16:31,200 --> 00:16:32,180
それにしてもあなたは誰ですか？

83
00:16:33,300 --> 00:16:34,420
シャオ・リンの戦闘員。

84
00:16:41,580 --> 00:16:43,580
今は助けてくれてありがとう

85
00:16:58,700 --> 00:16:59,700
何をしているのですか？

86
00:17:29,140 --> 00:17:35,100
ワシが彼の体を食べるかもしれない。

87
00:17:37,420 --> 00:17:39,300
ちょっと待って。

88
00:17:40,740 --> 00:17:44,300
聞いてください。簡単に殺される人もいます。

89
00:17:44,900 --> 00:17:46,500
おせっかいな仲間たち。

90
00:17:47,340 --> 00:17:50,180
...そしてシャオリン戦士たち。

91
00:19:26,460 --> 00:19:27,460
あなたは...

92
00:19:27,860 --> 00:19:28,860
ここに来てください。

93
00:19:36,600 --> 00:19:37,600
来る。

94
00:19:38,820 --> 00:19:45,740
邱國はここで斬首されるだろう。

95
00:19:46,220 --> 00:19:50,420
...暗殺未遂の罪で
シー司令官。

96
00:19:50,700 --> 00:19:51,980
全員テロリスト。

97
00:19:52,180 --> 00:19:54,140
も同様に扱われます。

98
00:19:59,540 --> 00:20:00,500
邱郭?

99
00:20:02,180 --> 00:20:04,700
彼は革命家の指導者だ。

100
00:20:06,980 --> 00:20:08,380
そこにいるあの男は誰ですか?

101
00:20:08,820 --> 00:20:10,180
きっと彼の救出者たちだろう。

102
00:20:15,100 --> 00:20:16,100
そして、下の人たちは？

103
00:20:16,900 --> 00:20:18,300
シーのボディーガードは8人。

104
00:20:18,380 --> 00:20:20,660
なんてこった！
どうしたの？

105
00:20:50,260 --> 00:20:51,600
走りましょう。

106
00:21:24,860 --> 00:21:26,780
彼らは閉じ込められています。

107
00:21:28,600 --> 00:21:29,820
ずるいマンカス！

108
00:21:30,980 --> 00:21:31,980
神様、憐れんでください！

109
00:22:01,820 --> 00:22:03,820
あちこち探し回ってください！
右。

110
00:22:10,660 --> 00:22:13,100
誰だ？
あなたは誰ですか？

111
00:22:20,380 --> 00:22:21,940
彼を中に入れてください
こっちだよ。

112
00:22:24,860 --> 00:22:25,860
来る。

113
00:22:32,860 --> 00:22:35,500
ドアを開けてください！

114
00:22:37,700 --> 00:22:39,100
何にそんなに時間がかかったのですか？

115
00:22:39,380 --> 00:22:41,260
ごめんなさい、先生。

116
00:22:46,900 --> 00:22:48,200
こんにちは、主よ。

117
00:22:50,780 --> 00:22:52,980
怪我をした犬が入ってきたのですか？

118
00:22:53,380 --> 00:22:55,860
いいえ、主よ。

119
00:22:57,460 --> 00:22:58,860
検索！
はい。

120
00:23:07,420 --> 00:23:09,900
私は嘘をつきませんでした、主よ。

121
00:23:18,300 --> 00:23:20,600
バカどもが私の昼寝を台無しにした。

122
00:23:32,260 --> 00:23:33,220
下がってください。

123
00:23:39,780 --> 00:23:43,380
あなたの名前を知ってもいいですか？

124
00:23:43,580 --> 00:23:44,460
誰でもない。

125
00:23:45,660 --> 00:23:51,100
何年も待っていました
あなたのような優れたファイターに出会うために。

126
00:23:55,380 --> 00:23:57,980
仕事が欲しいですか？
結構です。

127
00:23:59,340 --> 00:24:03,340
シー司令官は私のことが好きです。

128
00:24:03,620 --> 00:24:05,180
そして、私はあなたが好きです。

129
00:24:05,940 --> 00:24:09,940
だってあなたはとても優れたファイターだから。

130
00:24:11,420 --> 00:24:14,820
いい仕事を紹介してもらえるよ。

131
00:24:17,260 --> 00:24:21,700
私はトゥ・チンです
警察署で私を調べてください。

132
00:24:23,340 --> 00:24:24,300
さあ行こう。

133
00:24:34,620 --> 00:24:37,420
また来てください。

134
00:24:57,380 --> 00:24:59,140
彼はどのくらい悪いですか？

135
00:25:02,860 --> 00:25:04,380
彼は大丈夫だよ。

136
00:25:05,660 --> 00:25:07,540
彼は勇敢な若者だ。

137
00:25:08,540 --> 00:25:13,420
満州族と狂ったように戦う
典型的なシャオリンの英雄。

138
00:25:21,600 --> 00:25:22,540
運が悪いけど。

139
00:25:26,100 --> 00:25:30,900
それにしても、何のためにここにいるのですか？

140
00:25:31,860 --> 00:25:33,620
シーを手に入れるために。

141
00:25:35,220 --> 00:25:36,180
それならあなたは...

142
00:25:37,200 --> 00:25:38,380
シャオ・リンの格闘家。

143
00:25:39,980 --> 00:25:42,600
推測するべきだった。

144
00:25:42,620 --> 00:25:45,100
とても厳しいですね。

145
00:25:45,700 --> 00:25:50,180
Tuもあなたを尊敬しています。

146
00:25:51,380 --> 00:25:53,380
私の秘密を漏らしてはいけません。

147
00:25:53,900 --> 00:25:57,180
もちろん違います、私もシーが大嫌いです。

148
00:25:59,900 --> 00:26:06,780
フルート奏者はいなかったっけ…
今剣で？

149
00:26:07,600 --> 00:26:08,600
彼は誰ですか？

150
00:26:08,820 --> 00:26:11,100
あなたとは違います。

151
00:26:11,580 --> 00:26:12,980
ホーは駄目だよ。

152
00:26:13,900 --> 00:26:16,900
でも見た目は格闘家っぽいですね。

153
00:26:21,200 --> 00:26:25,220
彼もかつてはその一人でした。

154
00:26:26,700 --> 00:26:28,740
かなり有名でもあります。

155
00:26:29,140 --> 00:26:33,100
一年前の彼は本当に良かった。

156
00:26:33,500 --> 00:26:38,300
誰も彼の名前を知りませんでした
人々は彼をゾロと呼びました。

157
00:26:39,820 --> 00:26:41,620
ゾロさん。

158
00:26:42,580 --> 00:26:44,500
いくつかの動きを見せてください
お願いします。

159
00:26:45,200 --> 00:26:48,260
私たちはあなたが最高の剣士であることを知っています。

160
00:27:26,900 --> 00:27:28,460
私のゾロのヒーロー。

161
00:28:34,300 --> 00:28:36,940
...あなたの存在は私たちを喜ばせます、主よ。

162
00:28:37,220 --> 00:28:41,380
かわいい女の子がたくさんいます。

163
00:28:45,200 --> 00:28:48,340
ただ選択してください。

164
00:28:55,200 --> 00:28:56,200
邱岳さん。

165
00:28:57,540 --> 00:29:00,540
しかし、彼女はすでに予約を入れています。

166
00:29:03,420 --> 00:29:05,780
私を連れて行って
はい。

167
00:29:18,460 --> 00:29:20,900
チウユエ！

168
00:29:21,460 --> 00:29:22,460
それは何ですか？

169
00:29:27,900 --> 00:29:29,540
シー司令官があなたを望んでいます。

170
00:29:32,900 --> 00:29:34,180
謝る！

171
00:29:34,380 --> 00:29:35,340
よくもまあ！

172
00:30:43,140 --> 00:30:44,340
ゾロ、捕まえろ！

173
00:30:59,740 --> 00:31:02,340
邱岳さん。

174
00:31:11,620 --> 00:31:13,980
私たちも彼を終わらせてみませんか？

175
00:31:15,220 --> 00:31:18,300
彼は生きているのがもっと苦痛だ。

176
00:31:24,100 --> 00:31:27,460
この事件はゾロに大きな影響を与えた。

177
00:31:27,740 --> 00:31:34,980
彼はもう剣を使わないだろう
しかし、酒を飲んで周りをバカにします。

178
00:31:36,940 --> 00:31:40,820
全ては女のせい。

179
00:31:41,580 --> 00:31:43,460
なんという才能の無駄遣いでしょう！

180
00:31:44,260 --> 00:31:48,600
才能を無駄にすることはできません。

181
00:31:48,340 --> 00:31:52,220
ただし、それは活用されるべきです。

182
00:31:52,500 --> 00:31:53,460
やあ、皆さん...

183
00:31:54,460 --> 00:31:58,620
動くな、怪我をしているぞ。

184
00:31:59,900 --> 00:32:03,140
私の命を救ってくれてありがとう。

185
00:32:03,460 --> 00:32:06,700
どういたしまして。あなたは勇敢な人です。

186
00:32:07,460 --> 00:32:13,900
でも私はダメだ
シーを入手できませんでした。

187
00:32:14,700 --> 00:32:17,180
とても恥ずかしいです。

188
00:32:17,620 --> 00:32:19,740
シャオリン…
あなたは...

189
00:32:23,380 --> 00:32:25,260
お水を替えていただけませんか？

190
00:32:25,660 --> 00:32:26,660
もちろん。

191
00:32:34,460 --> 00:32:35,420
...あなたは私を知っている？

192
00:32:38,780 --> 00:32:41,580
私はユン・フェイです
ター牧師があなたを探すために私を送ってくれました。

193
00:32:42,340 --> 00:32:46,200
チャンの地図について?

194
00:32:48,180 --> 00:32:50,660
ここで話すのは危険です。

195
00:32:50,740 --> 00:32:52,600
歩けますか？

196
00:32:52,620 --> 00:32:53,620
はい
いいですね。

197
00:33:11,300 --> 00:33:13,140
どうすればチャンを見つけられますか？

198
00:33:13,340 --> 00:33:18,540
会議があるのですが...
5日以内に彼と一緒に。

199
00:33:31,620 --> 00:33:33,580
どうやって捕まったの？

200
00:33:34,260 --> 00:33:38,420
私はシーを暗殺するつもりだった
チャンに代わって。

201
00:33:39,380 --> 00:33:41,300
しかし、私は計算を間違えました。

202
00:33:41,660 --> 00:33:44,860
もう一度試してみますか?

203
00:33:45,620 --> 00:33:46,660
良い計画はありますか？

204
00:33:48,740 --> 00:33:51,900
あなたは私がシーにアクセスするための手段です。

205
00:33:55,660 --> 00:33:58,780
私は彼に対処できると思う。

206
00:33:59,580 --> 00:34:05,660
あなたを助けるために何でもします
いかなる危険も冒してでも。

207
00:34:06,600 --> 00:34:07,600
ありがとう。

208
00:34:07,260 --> 00:34:10,300
Chang に会うためのパスコードは次のとおりです。

209
00:34:11,660 --> 00:34:16,300
彼に川を渡らせてください
私たちのスタッフがあなたをお待ちしています。

210
00:34:16,620 --> 00:34:19,140
わかった。

211
00:34:31,700 --> 00:34:32,700
それは何ですか？

212
00:34:35,420 --> 00:34:36,740
トゥに会いたいです。

213
00:34:36,780 --> 00:34:38,500
あなたは誰ですか？

214
00:34:39,980 --> 00:34:41,780
あなたのお父さん。

215
00:34:42,500 --> 00:34:43,460
よくもまあ！

216
00:34:48,700 --> 00:34:50,380
おい…待って！

217
00:35:01,940 --> 00:35:04,740
あなたが私のところに来ることはわかっていました。

218
00:35:05,600 --> 00:35:07,980
英雄たちが群がるからだ。

219
00:35:08,620 --> 00:35:11,200
仕事が欲しいですよね？

220
00:35:11,460 --> 00:35:14,660
シーさんにお勧めします。

221
00:35:14,820 --> 00:35:20,460
あなたも格闘指導員になれる
たくさんのお金。

222
00:35:21,140 --> 00:35:25,100
年間50000ドル
気に入ったでしょうか？

223
00:35:25,820 --> 00:35:28,100
50万ドル欲しいです

224
00:35:28,140 --> 00:35:30,900
それが私の給料です！

225
00:35:31,260 --> 00:35:32,940
私の代わりになりたいですか？

226
00:35:34,820 --> 00:35:36,780
私も領主になりたいです。

227
00:35:36,820 --> 00:35:42,300
単なる謙虚なインストラクターではありません。

228
00:35:44,500 --> 00:35:45,900
よし。

229
00:35:46,380 --> 00:35:49,200
しかし、シーは何と言うでしょうか？

230
00:35:49,740 --> 00:35:50,740
彼にあげます...

231
00:35:52,780 --> 00:35:55,460
...断れない申し出だ。

232
00:35:56,980 --> 00:35:58,300
見てみましょう。

233
00:36:06,860 --> 00:36:08,340
進む。

234
00:36:11,540 --> 00:36:13,140
この男は本当に何かだ。

235
00:36:17,100 --> 00:36:19,200
じゃあ行きましょうか？

236
00:36:20,600 --> 00:36:21,260
すぐに。

237
00:37:25,260 --> 00:37:26,260
指揮官。

238
00:37:50,260 --> 00:37:51,260
指揮官。

239
00:37:59,420 --> 00:38:00,620
それであなたは...

240
00:38:02,260 --> 00:38:05,980
...自信満々のユン・フェイ、ね？

241
00:38:06,460 --> 00:38:07,100
はい。

242
00:38:15,180 --> 00:38:18,900
そしてそれはあなたから私への贈り物ですか？

243
00:38:19,860 --> 00:38:20,860
右！

244
00:38:21,860 --> 00:38:23,220
なぜひざまずいていないのですか？

245
00:38:28,460 --> 00:38:34,860
私の部下は全員私の前にひざまずきます
それはルールです。

246
00:38:35,660 --> 00:38:38,860
物乞いをする男は英雄ではない。

247
00:38:39,300 --> 00:38:43,860
あなたの部下は卑怯者かもしれない
物乞いの方法だけを知ってください。

248
00:38:46,500 --> 00:38:51,180
要点はわかります。

249
00:38:55,500 --> 00:39:00,380
しかし、私の部下は忠実なだけではありません。

250
00:39:01,180 --> 00:39:04,420
彼らも有能だ。

251
00:39:09,580 --> 00:39:11,380
あなたは有能ですか？

252
00:39:15,500 --> 00:39:16,460
彼を殺してください。

253
00:39:24,940 --> 00:39:26,380
殺しますよ。

254
00:39:48,660 --> 00:39:52,980
マー・リエです。

255
00:39:53,900 --> 00:39:57,700
ニックネームはスマイリングフォックス

256
00:40:00,140 --> 00:40:09,140
これは感傷的なトゥ・チンです
流派「鷹の拳」の創始者。

257
00:40:10,420 --> 00:40:12,660
お二人とも会ったことがありますね。

258
00:40:14,600 --> 00:40:16,260
君には警察官になる資格はない。

259
00:40:16,900 --> 00:40:18,620
あなたたちは殺人者です。

260
00:40:21,300 --> 00:40:25,100
聖人になれないのなら。

261
00:40:25,900 --> 00:40:30,100
なぜ人は悪魔になれないのでしょうか？

262
00:40:30,740 --> 00:40:33,460
でも、あなたはそのどちらでもありません。

263
00:40:34,220 --> 00:40:34,900
本当に？

264
00:40:35,140 --> 00:40:37,780
あなたは負け犬です。

265
00:40:38,780 --> 00:40:39,580
私は同意しません。

266
00:40:40,200 --> 00:40:42,180
あなたはすでに私の獲物です。

267
00:40:42,340 --> 00:40:44,580
身分を偽るのはやめてください。

268
00:40:46,220 --> 00:40:49,860
ター牧師は私の先生です。

269
00:40:50,940 --> 00:40:53,220
彼は私の先生でもありました。

270
00:40:53,460 --> 00:40:54,820
私の頭が欲しいのですか？

271
00:40:55,100 --> 00:40:57,300
はい、先生の命令です。

272
00:40:59,500 --> 00:41:03,620
私はあなたのような誇り高い子供たちをたくさん殺しました。

273
00:41:04,100 --> 00:41:09,300
Ta があなたに何を教えたか見てみましょう。

274
00:42:12,620 --> 00:42:13,620
子供のもの。

275
00:42:17,100 --> 00:42:19,140
私の8人のボディガードを紹介します。

276
00:45:04,780 --> 00:45:08,140
なんていい加減なシャオリンの負け犬だ！

277
00:45:28,540 --> 00:45:31,180
来て、私を殺してください。

278
00:45:32,900 --> 00:45:35,620
今は殺さないよ

279
00:45:36,220 --> 00:45:38,700
彼を閉じ込めてください。

280
00:45:48,100 --> 00:45:50,820
チャンの居場所を告白させる。

281
00:46:12,580 --> 00:46:15,780
それで十分です。

282
00:46:17,200 --> 00:46:19,580
なぜ協力しませんか？

283
00:46:19,700 --> 00:46:22,260
さあ、賢い男になってください。

284
00:46:22,500 --> 00:46:25,260
シー司令官は無敵です。

285
00:46:27,540 --> 00:46:31,500
最終的には彼を殺します。

286
00:46:35,140 --> 00:46:38,540
あなたは頑固すぎるよ。

287
00:46:39,100 --> 00:46:43,620
本当です、私はあなたが好きです
しかし、私も命令には従わなければなりません。

288
00:46:44,100 --> 00:46:46,820
あなたを惜しむことはできません。

289
00:48:24,380 --> 00:48:26,460
彼はいなくなってしまった。

290
00:48:54,980 --> 00:48:58,460
気分は良くなりましたか？

291
00:48:58,700 --> 00:48:59,580
はい、ありがとう。

292
00:49:01,820 --> 00:49:05,100
簡単に殺される人もいると言いました。

293
00:49:05,540 --> 00:49:09,460
おせっかいな仲間たちと...
シャオ・リンの戦闘員。

294
00:49:12,260 --> 00:49:14,180
あなたは長くは生きられないでしょう。

295
00:49:15,300 --> 00:49:17,600
あなたもそうしません。

296
00:49:20,740 --> 00:49:21,700
なぜ？

297
00:49:23,200 --> 00:49:26,100
おせっかいな奴だから

298
00:49:26,660 --> 00:49:27,580
あなたは私を救ってくれました...

299
00:49:30,140 --> 00:49:33,980
聞いてください。遅かれ早かれ、あなたは殺されるでしょう。

300
00:49:36,900 --> 00:49:42,260
とにかく人は死ななければならない
遅かれ早かれそれは問題ではないはずです。

301
00:49:52,500 --> 00:49:53,460
タンシュン？

302
00:49:58,500 --> 00:50:03,300
彼はシーに殺された私の弟です。

303
00:50:09,220 --> 00:50:12,340
私たちはシャオリンで訓練を受けました。

304
00:50:12,780 --> 00:50:19,980
他の若者たちと同じように
私たちは正義でありたかったのです。

305
00:50:21,580 --> 00:50:26,180
シーの行為は私の兄を激怒させました。

306
00:50:26,900 --> 00:50:33,340
そこで彼は戦闘員だけを集めた
満州族の役人を殺害する。

307
00:51:32,380 --> 00:51:37,860
残念なことに、Shih が先に彼を捕まえてしまいました。

308
00:51:41,860 --> 00:51:43,460
兄に復讐するために。

309
00:51:44,780 --> 00:51:46,860
あなたはShihの配達員になりました。

310
00:51:49,820 --> 00:51:55,180
いいタイミングで打ちますよ。

311
00:52:00,940 --> 00:52:06,600
邪魔にならない。

312
00:52:07,500 --> 00:52:11,540
ユン・フェイをかくまう者は皆殺される
10000ドルになります...

313
00:52:12,100 --> 00:52:16,600
...彼についての情報を提供してもらいました。

314
00:52:39,580 --> 00:52:42,260
あなたの棍棒はシーの剣に似合いすぎますか？

315
00:52:42,540 --> 00:52:43,540
はい。

316
00:52:45,180 --> 00:52:46,180
あなたは...

317
00:52:46,860 --> 00:52:50,540
あなたのクラブは木製です
しかし、シーは鋼の剣を持っています。

318
00:52:55,780 --> 00:52:57,940
もっと助けが必要です。

319
00:52:58,700 --> 00:53:02,600
シーの8人の護衛を殺すため
剣士が必要だ。

320
00:53:05,140 --> 00:53:06,460
ゾロ、捕まえろ！

321
00:53:15,260 --> 00:53:16,820
お座りください。

322
00:53:17,340 --> 00:53:19,100
ワインを持ってきてください
確かに。

323
00:53:40,580 --> 00:53:41,940
ゾロですか？

324
00:53:42,500 --> 00:53:46,580
世界一の剣豪？

325
00:53:52,620 --> 00:53:57,100
そしてあなたの頭は10000ドルの価値がある

326
00:53:59,600 --> 00:54:01,540
それがShihの推定です。

327
00:54:02,600 --> 00:54:04,740
私にはそれほど価値があるとは思えません。

328
00:54:08,600 --> 00:54:10,260
シーのスカウトが二人来たところだ。

329
00:54:12,220 --> 00:54:18,420
私を引き入れてください
そして10000ドルを手に入れることができます

330
00:54:19,700 --> 00:54:21,220
あなたは私がそうするだろうと思っています。

331
00:54:22,500 --> 00:54:27,260
いいえ、ゾロは正義の人です。

332
00:54:31,340 --> 00:54:40,420
この剣は1年間冷凍されていた。

333
00:54:43,500 --> 00:54:48,860
全部女のせいで
なんと残念なことでしょう。

334
00:54:49,100 --> 00:54:50,260
黙れ！

335
00:54:55,260 --> 00:54:57,420
体調が万全ではありません。

336
00:54:59,200 --> 00:55:02,940
さもなければ私はもう死人だ

337
00:55:08,980 --> 00:55:09,980
何が欲しいの？

338
00:55:10,420 --> 00:55:13,380
シーを殺すよう徴兵するためだ。

339
00:55:19,900 --> 00:55:20,900
素敵な剣。

340
00:55:21,380 --> 00:55:22,380
さあ行こう。

341
00:55:24,100 --> 00:55:25,860
今は逃亡者だよ

342
00:55:29,220 --> 00:55:30,900
私たちはあなたを探していました。

343
00:55:31,140 --> 00:55:32,620
あなたは神殿を去りました。

344
00:55:33,180 --> 00:55:37,620
先生は邱國の死を知っていた
助けが必要かもしれないと思いました。

345
00:55:37,820 --> 00:55:39,620
それで彼は私たちを送ってくれました。

346
00:55:40,620 --> 00:55:43,620
確かに助けが必要です。

347
00:55:59,500 --> 00:56:00,900
ゾロ、あなただよ。

348
00:56:01,600 --> 00:56:02,600
たん。

349
00:56:02,700 --> 00:56:03,900
それぞれ知ってますよね…

350
00:56:03,980 --> 00:56:08,600
その剣は…
有名なゾロのみに属することができます。

351
00:56:08,740 --> 00:56:10,540
お世辞ですね。

352
00:56:11,300 --> 00:56:12,660
そしてこの二人は…

353
00:56:12,940 --> 00:56:13,940
シャオリンの友達。

354
00:56:25,860 --> 00:56:26,820
待ってください。

355
00:56:27,340 --> 00:56:29,200
それが私の仕事です。

356
00:56:30,900 --> 00:56:35,100
研ぎ直しには時間がかかります。

357
00:57:40,140 --> 00:57:41,100
それは何ですか...

358
00:57:41,940 --> 00:57:42,740
見てください。

359
00:57:55,200 --> 00:57:55,780
タイガークロー？

360
00:58:02,300 --> 00:58:06,540
Shih はフェイクムーブを使うのが好きです。

361
00:58:06,780 --> 00:58:10,600
...彼の致命的なものと交わるために。

362
00:58:10,220 --> 00:58:14,780
彼の腕を掴むことができれば
そしてそれを壊す。

363
00:58:15,140 --> 00:58:18,420
彼は無力になってしまうだろう。

364
00:59:01,380 --> 00:59:02,180
油を塗ってください。

365
00:59:51,420 --> 00:59:52,420
右。

366
01:00:25,940 --> 01:00:29,220
どの丘から来たのですか？

367
01:00:32,460 --> 01:00:36,980
忠誠の山。

368
01:00:38,540 --> 01:00:40,580
で、あなたの名前は？

369
01:00:51,500 --> 01:00:54,860
探せば見つかるでしょう。

370
01:01:09,580 --> 01:01:11,820
一緒に来てください、チャンさん
わかりました。

371
01:01:38,700 --> 01:01:40,820
いいショットですね、指揮官。

372
01:01:43,200 --> 01:01:45,580
お世辞を言う必要はありません。

373
01:01:46,180 --> 01:01:47,780
私のスカウトは戻ってきましたか？

374
01:01:48,860 --> 01:01:51,740
チャン司令官が登場しました。

375
01:01:52,140 --> 01:01:54,540
そしてユンが迎えに来ます。

376
01:01:55,980 --> 01:02:00,220
彼は私の8人のガードを倒すことはできません。

377
01:02:02,660 --> 01:02:03,860
矢を持って来い

378
01:02:10,380 --> 01:02:14,900
8人の警備員を配置してほしい...
川で。

379
01:02:26,260 --> 01:02:32,660
バカな子供達が集まってる
彼らは私を怖がらせると思います。

380
01:02:33,700 --> 01:02:34,660
彼を連れて来てください。

381
01:02:44,940 --> 01:02:48,580
自分を大切にしてくれる男性は信用できません。

382
01:02:49,580 --> 01:02:51,260
あなたは天才です。

383
01:02:51,540 --> 01:02:53,380
切り取ってください。

384
01:03:09,700 --> 01:03:10,620
良い。

385
01:03:17,940 --> 01:03:19,740
ゾロ、ユン。

386
01:03:26,740 --> 01:03:29,460
これでシーを殺せる。

387
01:04:03,200 --> 01:04:04,340
「ホワイトランス」。

388
01:04:06,820 --> 01:04:07,740
ただの武器。

389
01:04:08,200 --> 01:04:09,900
悪いニュースです。

390
01:04:11,200 --> 01:04:11,620
何？

391
01:04:11,660 --> 01:04:17,200
昨日は偵察をしてきました
シーが動員してきました…

392
01:04:17,100 --> 01:04:17,660
さて？

393
01:04:17,740 --> 01:04:23,820
彼の8人の衛兵が川に向かう
明日待ち伏せする

394
01:04:24,380 --> 01:04:27,740
メッセージありがとうございます
今すぐ行ったほうがいいよ

395
01:04:29,220 --> 01:04:33,340
神はそのシー悪魔を罰するでしょう。

396
01:04:42,460 --> 01:04:43,420
ずるいキツネ！

397
01:04:50,900 --> 01:04:52,460
さあ、シーを迎えに行きましょう

398
01:04:53,540 --> 01:04:58,260
いいえ、まだです
まず行動を計画しなければなりません。

399
01:04:58,740 --> 01:05:01,420
さもなければ、私たちは自分自身を殺してしまうでしょう。

400
01:05:02,180 --> 01:05:05,740
それに、チャンの安全も危険にさらされている。

401
01:05:07,940 --> 01:05:10,180
私たちは冷静でいなければなりません。

402
01:05:10,820 --> 01:05:14,940
シーさんは私たちの正確な番号を知りません。

403
01:05:15,200 --> 01:05:16,980
それは私たちの利益になります。

404
01:05:18,860 --> 01:05:20,460
ユニット単位で作業することができます。

405
01:05:21,420 --> 01:05:23,420
そしてシーの一味の注意をそらします。

406
01:05:23,780 --> 01:05:25,600
右。

407
01:05:26,540 --> 01:05:30,940
シーの家は彼の町から8マイル離れています。

408
01:05:31,540 --> 01:05:36,100
シーさんはいつも家にいます
警備を受けるためにステーションを離れます...

409
01:05:37,500 --> 01:05:39,420
...Tu と彼の護衛 5 名による。

410
01:05:41,820 --> 01:05:44,100
町の外に料金所があります。

411
01:05:44,700 --> 01:05:50,200
...Shih の残りの 2 人の警備員によって守られています。

412
01:05:50,140 --> 01:05:54,380
明日は攻めるよ…
料金バー。

413
01:05:54,460 --> 01:06:00,460
Tuがその知らせを聞いたとき
彼は料金所に来ます。

414
01:06:00,540 --> 01:06:02,660
5人の警備員と一緒に。

415
01:06:02,940 --> 01:06:05,600
ゾロと私は待っています。

416
01:06:05,140 --> 01:06:07,540
...彼らが川を出るまで。

417
01:06:07,580 --> 01:06:09,620
私たちはチャンを護衛して川を渡ります。

418
01:06:10,600 --> 01:06:13,660
それからシーの首を取りに戻ってきてください。

419
01:06:14,600 --> 01:06:16,980
私は皆さんにとても借りがあります。

420
01:06:18,460 --> 01:06:22,620
明日うまくいけば

421
01:06:23,900 --> 01:06:28,420
いつもお世話になります。

422
01:06:31,340 --> 01:06:35,200
とにかく復讐しなければなりません。

423
01:06:38,180 --> 01:06:45,600
兄はシーに殺された
私は何としてもシーが欲しいです。

424
01:06:46,980 --> 01:06:49,940
私は意味のある行為をしたことがない。

425
01:06:51,820 --> 01:06:55,300
今がチャンスです。

426
01:07:04,860 --> 01:07:06,860
満州族に支配されるくらいなら死んだほうがましだ。

427
01:08:04,460 --> 01:08:06,620
何人かの男性がこちらに来ています。

428
01:08:18,100 --> 01:08:19,140
シャオリン戦士？

429
01:08:20,580 --> 01:08:21,580
警備員。

430
01:08:21,660 --> 01:08:26,740
トゥー卿に報告する
シャオリン戦闘機が突入してくる。

431
01:09:03,820 --> 01:09:06,620
邪魔にならない。

432
01:09:43,860 --> 01:09:48,200
シャオリン戦闘機が攻撃してきます...
料金バー。

433
01:09:48,100 --> 01:09:50,660
彼らは緊張していました。

434
01:09:51,900 --> 01:09:52,900
皆さん。

435
01:09:56,700 --> 01:09:58,540
料金所へ行きます。

436
01:10:43,740 --> 01:10:46,740
シャオリン戦闘員が料金所を攻撃した。

437
01:11:02,820 --> 01:11:03,740
そちら側。

438
01:11:04,100 --> 01:11:05,600
来てください
そうそう。

439
01:11:12,780 --> 01:11:13,740
町の外に料金所があります。

440
01:11:21,660 --> 01:11:22,620
指揮官。

441
01:11:25,620 --> 01:11:30,580
料金所に着きました
しかし、彼らはそこにはいませんでした。

442
01:11:30,940 --> 01:11:32,860
彼らは私たちをだましました。

443
01:11:40,540 --> 01:11:43,100
それは私のせいです。

444
01:11:43,580 --> 01:11:48,420
そんなに不注意にならなくてもいいのに
私を罰してください。

445
01:11:49,620 --> 01:11:53,820
私たちのスカウトはまだ彼らを見つけていません
彼らはどこにいるのでしょうか？

446
01:11:54,200 --> 01:11:57,620
そう簡単にイライラしないでください
今すぐ川へ行きましょう

447
01:11:57,820 --> 01:11:59,820
奴らを捕まえるよ。

448
01:12:01,980 --> 01:12:02,980
私たちの馬たち。

449
01:12:09,220 --> 01:12:13,820
彼らに教訓を教えなければなりません。

450
01:12:41,980 --> 01:12:42,980
川へ。

451
01:13:01,700 --> 01:13:02,980
何かが間違っています。

452
01:13:03,700 --> 01:13:04,700
急いで。

453
01:13:31,340 --> 01:13:33,200
あなたが最初に行きます。

454
01:13:33,260 --> 01:13:35,140
いいえ、一緒に行きます。

455
01:13:36,940 --> 01:13:41,620
これを3年も待ったんです。

456
01:13:45,420 --> 01:13:46,420
たん。

457
01:14:50,220 --> 01:14:51,700
川へ。

458
01:16:42,420 --> 01:16:43,380
私にさせて。

459
01:18:27,660 --> 01:18:28,620
ゆん。

460
01:18:50,140 --> 01:18:51,100
たん。

461
01:19:10,660 --> 01:19:11,860
大丈夫ですか？

462
01:19:11,940 --> 01:19:13,620
急いでください。

463
01:19:16,580 --> 01:19:17,500
私は大丈夫。

464
01:19:18,500 --> 01:19:20,600
ユン、もう時間がないよ。

465
01:19:20,700 --> 01:19:22,300
行かなければなりません。

466
01:20:40,220 --> 01:20:42,220
チャンを乗せて
そうそう。

467
01:20:52,980 --> 01:20:53,980
地図を入手してください。

468
01:21:11,540 --> 01:21:12,540
急いで。

469
01:21:19,100 --> 01:21:20,600
でもあなたは...
議論しないでください。

470
01:21:40,580 --> 01:21:42,140
あなたの地図はどこですか？

471
01:21:46,620 --> 01:21:47,620
ここで。

472
01:23:08,100 --> 01:23:09,600
ゾロ。

473
01:23:19,540 --> 01:23:20,540
ゾロ…

474
01:25:09,940 --> 01:25:10,940
一緒に来て、チャン。

475
01:25:53,140 --> 01:25:56,900
間違いを犯してしまいました
あなたを過小評価していること。

476
01:25:57,940 --> 01:26:01,460
私たちのどちらかが倒れる運命にあります。

477
01:26:02,580 --> 01:26:04,100
もう十分からかわれましたね。

478
01:26:04,420 --> 01:26:08,980
今、あなたは支払わなければなりません。